A deep dive into socialist nervousness, the new episode of The Mumbling Round explores how East Germans coped with anxieties about (and yearning for) acceleration.