In its new episode, The Mumbling Round steps onto a skateboard to roll through the bumpy roads of cities and research.